清化省前副主席涉采砂许可案,否认收受好处费
11月12日,河内市人民法院继续审理清化省采砂许可案。起诉书指前省政府副主席Lê Đức Giang违规签批矿权转让和采矿许可,造成价值逾51亿越盾的砂资源损失,并从企业获得1.8亿越盾。他承认签批有误,但否认这笔钱与公务有关。
11月12日上午,河内市人民法院继续审理清化省采砂许可案。检方起诉书指控,清化省人民委员会前副主席Lê Đức Giang在负责自然资源和矿产事务期间,违规签批2号矿区采矿权转让及向Công ty Thiên An Phát发放采矿许可。
起诉书称,上述行为造成国家损失逾4.6万立方米自然状态的砂,价值逾51亿越盾;Lê Đức Giang还从企业获得1.8亿越盾。庭审中,他承认签批决定存在错误,并表示愿承担相应责任,但认为应由获益企业弥补损失。

清化省人民委员会前副主席Lê Đức Giang出庭。(越南生意网)
对于1.8亿越盾,Lê Đức Giang否认其属于公务上的利益。他称,企业董事Nguyễn Xuân Tùng夫妇在节日期间探访、给孩子压岁钱,两家之间也有礼尚往来,这笔钱与采砂业务无关。审判长就款项性质多次追问,他仍坚持这一说法。
Lê Đức Giang还称,直到案件立案,他才知道企业超量开采;此前接到媒体反映后,曾要求有关部门检查,但未查出问题。庭审结束询问时,他承认自己在分管领域履职有误。法院表示,将在后续审理中进一步查明相关行为。

采砂许可案被告出庭。(越南生意网)
同案中,清化省有关部门的三名前工作人员因涉嫌违反国有资产管理、使用规定受审;Công ty Thiên An Phát负责人及三名出资成员因涉嫌违规开采资源和违反会计规定受审。另有两人因涉嫌违规开采资源、一名企业负责人因涉嫌逃税受审。
来源:越南生意网


