清化省前副主席涉採砂許可案,否認收受好處費
11月12日,河內市人民法院繼續審理清化省採砂許可案。起訴書指前省政府副主席Lê Đức Giang違規籤批礦權轉讓和採礦許可,造成價值逾51億越盾的砂資源損失,並從企業獲得1.8億越盾。他承認籤批有誤,但否認這筆錢與公務有關。
11月12日上午,河內市人民法院繼續審理清化省採砂許可案。檢方起訴書指控,清化省人民委員會前副主席Lê Đức Giang在負責自然資源和礦產事務期間,違規籤批2號礦區採礦權轉讓及向Công ty Thiên An Phát發放採礦許可。
起訴書稱,上述行為造成國家損失逾4.6萬立方米自然狀態的砂,價值逾51億越盾;Lê Đức Giang還從企業獲得1.8億越盾。庭審中,他承認籤批決定存在錯誤,並表示願承擔相應責任,但認為應由獲益企業彌補損失。

清化省人民委員會前副主席Lê Đức Giang出庭。(越南生意網)
對於1.8億越盾,Lê Đức Giang否認其屬於公務上的利益。他稱,企業董事Nguyễn Xuân Tùng夫婦在節日期間探訪、給孩子壓歲錢,兩家之間也有禮尚往來,這筆錢與採砂業務無關。審判長就款項性質多次追問,他仍堅持這一說法。
Lê Đức Giang還稱,直到案件立案,他才知道企業超量開採;此前接到媒體反映後,曾要求有關部門檢查,但未查出問題。庭審結束詢問時,他承認自己在分管領域履職有誤。法院表示,將在後續審理中進一步查明相關行為。

採砂許可案被告出庭。(越南生意網)
同案中,清化省有關部門的三名前工作人員因涉嫌違反國有資產管理、使用規定受審;Công ty Thiên An Phát負責人及三名出資成員因涉嫌違規開採資源和違反會計規定受審。另有兩人因涉嫌違規開採資源、一名企業負責人因涉嫌逃稅受審。
來源:越南生意網


