百年山竹樹被砍後，越南企業家談經營的社會代價

11月5日，Liên đoàn Doanh nghiệp 胡志明市主席Mai Hữu Tín在HAWEE Leaders Forum 2026上談起一處位於平陽Lái Thiêu的果園。他說，近20年前買下果園時，園內有樹齡數百年的山竹樹；幾年後，因上游工業園區排放的廢水汙染水源，他不得不將這些樹砍掉。

Liên đoàn Doanh nghiệp 胡志明市主席Mai Hữu Tín。（越南生意網）

Mai Hữu Tín認為，果園的損失不會出現在任何一家企業的財務報表上，卻是難以用金錢衡量的社會損失。他沒有指責具體企業，而是藉此提醒經營者：一項有利於企業利潤的決定，仍可能給周邊環境和社區帶來代價。

他表示，1998年創辦Công ty CP Đầu tư U&I時，就確立了不為自身或企業利益損害社區的原則。但果園的經歷讓他意識到，經濟活動的影響超出企業邊界。單個企業難以獨自保護整條河流或培養足夠的人才，因此需要共同應對這些問題。

Mai Hữu Tín談企業與其所處環境的關係。（越南生意網）

談及人才，他以新加坡為例，認為其長期投入人才培養，為專業人才和管理者提供發展機會。Mai Hữu Tín表示，越南的人口優勢不會自動轉化為發展優勢；若要更多依靠知識、技術和生產率，企業及社會各領域都需要培養更多有能力的領導者。

來源：越南生意網